Harper Lee Wer die Nachtigall Stört

Lee, Harper: WER DIE NACHTIGALL STÖRT... Dt.v.Claire Malignon. Reinbek, Rowohlt 1975.
OT.: TO KILL A MOCKINGBIRD.; Nelle Harper Lee (* 1926 in Monroeville, Alabama), US-amerikanische Schriftstellerin. Ihr erster und einziger Roman mit dem Titel "To Kill a Mockingbird" ("Wer die Nachtigall stört", wobei die korrekte Übersetzung von Mockingbird eigentlich Spottdrossel ist) erschien 1960 und erhielt im darauffolgenden Jahr den Pulitzer-Preis. Bereits 1962 wurde er mit Gregory Peck in der Rolle des Atticus Finch verfilmt, wofür Peck einen Oscar erhielt (insgesamt bekam der Film drei). Von Ende der 1950er bis in die 1960er Jahre assistierte Harper Lee ihrem Kindheitsfreund und -nachbarn Truman Capote bei den Recherchen für dessen Roman "Kaltblütig", der ihr gewidmet ist. (Truman Capote war wahrscheinlich Vorbild für den Nachbarsjungen Dill in "Wer die Nachtigall stört".) Capote hat gelegentlich angedeutet, daß Teile des Romans "To Kill a Mockingbird" aus seiner Feder stammen. Pearl Kazin Bell, ein Verlagseditor bei Harper's, sieht diese Behauptungen gestützt, weil Harper Lee danach keine Romane mehr veröffentlicht hat.; WER DIE NACHTIGALL STÖRT: Die junge Scout Finch erzählt ihr Erwachsenwerden mit ihrem älteren Bruder Jem und ihrem Vater Atticus, Rechtsanwalt, in einer Südstaaten-Kleinstadt in Alabama. Haupterzählstrang ist die Verteidigung eines wegen Vergewaltigung angeklagten Schwarzen.; SEHR GUTER ZUSTAND

Pappbd.m.OSU., 8°, 317 S.

Details

Lee, Harper: WER DIE NACHTIGALL STÖRT... Dt.v.Claire Malignon. Berlin, Aufbau 1968.
bb 184.; OT.: TO KILL A MOCKINGBIRD.; Nelle Harper Lee (* 1926 in Monroeville, Alabama), US-amerikanische Schriftstellerin. Ihr erster und einziger Roman mit dem Titel "To Kill a Mockingbird" ("Wer die Nachtigall stört", wobei die korrekte Übersetzung von Mockingbird eigentlich Spottdrossel ist) erschien 1960 und erhielt im darauffolgenden Jahr den Pulitzer-Preis. Bereits 1962 wurde er mit Gregory Peck in der Rolle des Atticus Finch verfilmt, wofür Peck einen Oscar erhielt (insgesamt bekam der Film drei). Von Ende der 1950er bis in die 1960er Jahre assistierte Harper Lee ihrem Kindheitsfreund und -nachbarn Truman Capote bei den Recherchen für dessen Roman "Kaltblütig", der ihr gewidmet ist. (Truman Capote war wahrscheinlich Vorbild für den Nachbarsjungen Dill in "Wer die Nachtigall stört".) Capote hat gelegentlich angedeutet, daß Teile des Romans "To Kill a Mockingbird" aus seiner Feder stammen. Pearl Kazin Bell, ein Verlagseditor bei Harper's, sieht diese Behauptungen gestützt, weil Harper Lee danach keine Romane mehr veröffentlicht hat.; WER DIE NACHTIGALL STÖRT: Die junge Scout Finch erzählt ihr Erwachsenwerden mit ihrem älteren Bruder Jem und ihrem Vater Atticus, Rechtsanwalt, in einer Südstaaten-Kleinstadt in Alabama. Haupterzählstrang ist die Verteidigung eines wegen Vergewaltigung angeklagten Schwarzen.; SEHR GUTER ZUSTAND

Paperback, 367 S.

Details

Harper Lee: Wer die Nachtigall stört - Mit Illustrationen von Wilhelm M. Busch, Deutsche Buch-Gemeinschaft (Lizenzausgabe des Rowohlt Verlages) Lizenzausgabe 1963 Berlin Darmstadt Wien
407S. 8°

Halbleder Copyright: Aus Das Buch der 1000 Bücher (Harenberg Verlag) Wer die Nachtigall stört OT To Kill a Mockingbird OA 1960 DE 1963Form Roman Epoche Moderne Der einzige Roman von Harper Lee, aus der Sicht eines siebenjährigen Mädchens erzählt, ist ein leidenschaftliches Plädoyer für Zivilcourage sowie Toleranz und ein Klassiker der Südstaaten-Literatur. Inhalt: Schauplatz ist Macomb County in Alabama während der Depression in den frühen 1930er Jahren. Wohl behütet wächst Jean Louise "Scout" Finch mit ihrem Bruder Jem bei Rechtsanwalt Atticus Finch auf, der nach dem frühen Tod seiner Frau ganz für seine Kinder da ist. Trotzdem spüren alle drei den Rassenhass im tiefen Süden der USA, besonders als Atticus die Verteidigung des Farbigen Tom Robinson übernimmt. Tom soll die Tochter eines weißen Bauern vergewaltigt haben, beteuert jedoch seine Unschuld. Bereits im Vorfeld des Prozesses sehen sich Atticus und seine Kinder zahlreichen Anfeindungen der "ehrwürdigen" Bürger ausgesetzt, die nicht verstehen können, dass man einen "Nigger" überhaupt verteidigt. Aber Atticus ist von dessen Unschuld überzeugt, doch sein Klient wird ermordet. Aufbau: Der Roman stellt zwei unterschiedliche Moralcodes gegenüber. Die archaischen Überlegenheits- und Abgrenzungsgefühle der weißen Kleinstädter brechen in offenen Rassenhass aus, als das größte aller Vorurteile erfüllt scheint: dass Schwarze weiße Frauen und Mädchen vergewaltigen. Diese "Moral", das Thema vieler Südstaaten-Autoren, verkörpert am stärksten die verbohrte Tante Alexandra, ein Relikt aus vergangenen Zeiten. Eine andere Moral vertritt Anwalt Atticus, ein toleranter und aufrechter Mensch, die ruhige Stimme der Vernunft in einer Umgebung aus Angst, Hass und Gewalt. Atticus, eine demokratische Figur, vertritt jeden unabhängig von Rasse oder sozialem Status und versucht sogar jene zu verstehen, die ihm fremd sind. Um die Demütigung von Schwarzen nachvollziehen zu können, erklärt er seiner Tochter Scout, müsse man eine Weile in ihre Haut schlüpfen. Scout wird bald die neue Südstaatenfrau im Sinne der Autorin verkörpern - stark, selbstbewusst und tolerant. Ein geschickter literarischer Kunstgriff von Lee ist ihre bewusst eingesetzte Strategie des Scheins. Viele Figuren sind nicht so, wie sie beim ersten Hinsehen wirken. Indem der Leser hinter die Gerüchte und Vorurteile der Kleinstädter blickt, erkennt er nicht nur den wahren Charakter der Figuren, sondern auch seine eigenen Ressentiments. Wirkung: Das Buch erhielt 1961 den Pulitzerpreis, die höchste literarische Auszeichnung der USA, und wurde in rund 25 Sprachen übersetzt. Bereits 1962, zwei Jahre nach Erscheinen, drehte Robert Mulligan die Verfilmung, die drei Oscars erhielt, darunter einen für Hauptdarsteller Gregory Peck als Rechtsanwalt Finch. B. B. Kurzbeschreibung Wie Mark Twain beschwört Harper Lee den Zauber und die versponnene Poesie einer Kindheit im tiefen Süden der Vereinigten Staaten. Die Geschwister Scout und Jem wachsen in einer Welt von Konflikten zu tolerant denkenden Menschen heran. Menschliche Güte und stiller Humor zeichnen diesen Roman aus, der sich, in 25 Sprachen übersetzt, im Sturm die Herzen von Millionen Lesern eroberte. Die Verfilmung mit Gregory Peck wurde mit drei Oscars ausgezeichnet. Aus dem Amerikanischen übertragen von Claire Malignon. Fadengehefteter, illustrierter Halblederband mit Farbkopfschnitt, Lesebändchen. Der Lederrücken oben und unten mit Abrieben, der Einband an den Kanten, das Papier etwas nachgedunkelt. Ex-Libris auf Innendeckel. Gesamtzustand gut.

[SW: Amerikanische Literatur]

Details

Harper, Lee: Wer die Nachtigall stört / Harper Lee, Güterloh: Bertelsmann

19 guter Zustand Wie Mark Twain beschwört Harper Lee den Zauber und die versponnene Poesie einer Kindheit im tiefen Süden der Vereinigen Staaten. Die Geschwister Scout und Jem wachsen in einer Welt von Konflikten zu tolerant denkenden Menschen und nur ihrem Gewissen verpflichteten Menschen heran. Menschliche Güte und stiller Humor zeichnen diesen Roman aus, der sich, in 25 Sprachen übersetzt, im Sturm die Herzen von Millionen Lesern eroberte. Die Verfilmung mit Gregory Peck wurde mit drei Oscars ausgezeichnet.

[SW: Schöne Literatur Amerikanische Literatur ; Wer die Nachtigall stört ; Lee, Harper ; Kinder ; USA ; Rechtsanwalt ; Jura ; Recht ; Zauber ; Poesie ; Kindheit ; Vereinigte Staaten ; Alabama ; Filmliteratur ; Gregory Peck ; Abenteuer ; Schmerz ; Berührungen]

Details