Fenelon die Begebenheiten Telemachs

Fenelon, Francois de Salignac de la Motte: Les Aventures de Telemaque fils d'Ulysse, ...auxquelles on a joint des Remarques convenables & necessaires pour la facilite des jeunes Gens - Die Begebenheiten Telemachs, des Sohns des Ulysses. Ein Heldengedicht...Mit schickelichen und nothwendigen Anmerkungen. Ulm, Wagner, 1771.
Der Rücken nach innen gebogen und mit Knickspur, insg. gevbräunt, die Kanten berieben, die Ecken etwas gestaucht, das Rückenschild etwas beschädigt und ausgeblichen, insg. etwas gebräunt, auf allen Vorsatzseiten handschriftliche, eng beschriebene Tinteneintragungen von privater Hand der Zeit. Innen teils gebräunt. Parallelausgabe in Deutsch und Französisch. Ohne die Karte!

Nouvelle Edition imprimee suivant la Copie de Paris, & corrigee plus exactement que toutes les precedentes. 2 Teile in 1 Buch. 2. Titelblatt (in Deutsch), 4 Bl., XVI, 821 S., 34 Bl., mit 25 Kupfertafeln, einigen kleinen Textholzschnitten und zahlreichen gestochenen Textvignetten. 8°, Halbpergamentband der Zeit mit rotem Rückenschild und marmorierten Einbanddeckeln, Ganzrotschnitt.

Details

FENELON, Francois de Salignac de la Motte. Les avantures de Telemaque, fils d'Ulysse, oder wunderbare Begebenheiten Telemachs, worinnen zum Nutzen der Jugend durch deutsche Anmerkungen, schwere Wörter, Redensarten und Constructionen, Gallicismen, Antiquitäten, Mythologie, Historie und Geographie, deutlich erklärt und erläutert werden. Zuerst von Joseph Anton von Ehrenreich..., jetzt aber mit vielem Fleiß übersehen, auch um viel verbesserter und vermehrter ans Licht gestellt von J[ohann] L[udwig] K[öhler]. Linz, Johann Thomas v. Trattner 1795.
Seemann 4342; Wegehaupt 621. Mit zahlreichen Fußnoten u. 2 Registern ausgestatteter, Wiener Raubdruck von der, durch Johann Ludwig Köhler (1722-1798) herausgegebenen Ausgabe dieses zu seiner Zeit populären u. vielfach aufgelegten Erziehungsromans. Im Jahr 1689 wurde der franz. Bischof und Schriftsteller Francois de Salignac de la Mothe-Fenelon (1651-1715) von Ludwig XIV. zum Erzieher seines Enkels, des Duc de Bourgogne berufen. Für seinen fürstlichen Zögling schrieb F. u.a. den utopischen Abenteuer-, Reise- und Bildungsroman 'Les Aventures de Telemaque, fils d'Ulysse', in dem er den jungen Odysseus-Sohn Telemach in Begleitung seines Mentors diverse antike Staaten bereisen lässt. Der Roman soll in gefälliger Einkleidung die Grundprinzipien vorbildlichen Herrschertums vermitteln. Das Werk wurde erstmals 1699 gegen den Willen des Autors veröffentlicht und erregte Unmut bei Hofe, da er als Kritik am Sonnenkönig verstanden wurde. -

8°. XVI S. (Front., Tit., Vorr.), 605(9) S., 64 S. (2. Register). Mit 1 gest. Front. (Portr. Fenelons), 24 Kupferst.-Taf. u. 1 gef. Landkarte. HLdr.bd. d. Zt. mit Rückengoldpräg., roter Sprengschnitt, Rücken u. Ecken berieben, innen sehr frisches und fleckenfreies Expl., ebenso die Kupfer, lediglich die Karte mit geringf. Quetschfalte.

[SW: Literatur, Frankreich, Französische Sprache, Erziehungsroman, Jugendbücher, Utopien]

Details

Ehrenreich, Joseph Anton v. Les avantures de Telemaque, fils d'Ulysse, per feu Messire Francois de Salignac, de la Motte Fenelon,.. oder deutliche und zum Nutzen der Jugend recht eingerichtete wunderbare Begebenheiten Telemachs, worinnen durch deutsche anmerkungen die einzelnen Wörter, Redensarten.. erklärt und erläutert werden.. auch um viel verbesserter und vermehrter an das licht gestellt von J. L. K[öhler]. 2 Bde. in 1. Ulm, Wohler 1766. ; fester Einband / hard cover
Siehe Wegehaupt I, 619-22. Ausführlich kommentierte Ausgabe des in zahlreichen Auflagen erschienenen Bestsellers. Fenelon schrieb das Werk als Erzieher der Enkel Ludwigs XIV. In dieser Fortsetzung der Odyssee will er die Kenntnisse vermitteln, die seine Zöglinge benötigen. Ehrenreich, der das Werk für die deutschen Schulen bearbeitete, war Lehrer am herzogl. württ. Gymnasium in Stuttgart. - Einband etwas berieben u. bestoßen, Außengelenk ca. 2 cm eingerissen. Vorderes Innengelenk gelockert. Insgesamt schönes, dekoratives und kaum stockfleckiges Exemplar.

Kl.8°. 344, 302 S. Mit 1 gest. Porträt (Fenelon), 1 Titelbild, 24 Kupfer u. 1 gest. Karte. Lederband der Zeit mit reicher Rverg.

Details

Fenelon, F. de Salignac de la Motte. Die wunderbaren Begebenheiten Telemachs Sohn des Ulysses. Ein Heldengedicht in vier und zwanzig Büchern. Nbg. u. Altdorf bei George Peter Monath, 1788.
(Hirschberg gibt für diese Ausgabe 1798 an). Fenelon, Francois de Salignac de la Mothe, *1651 Schloß Fenelon- 1715 Cambrai. Französischer Schriftsteller und Erzieher des Herzogs von Burgund, Enkel Ludwigs des XIV. Mitglied der Akad. Francaise. Genialer Pädagoge zugleich Realist und Utopist. Fenelons Hauptwerk, "Die Abenteuer des Telemachs...", das er selbst als Prosaepos ansah, steht in der Tradition des spätantiken Abenteuerromans und entstand 1695/96 während seiner Tätigkeit als Lehrer des Duc de Bourgogne. Die Transposition der Reiseabenteuer in die antike Welt gab dem Autor Gelegenheit, seinem Schüler aus angemessener Distanz die Grundprinzipien herrscherlichen Verhaltens und fürstlicher Gesinnung nahezubringen. Er entwarf ein Bild vom Idealstaat, das sich mit dem Realbild der Monarchie Ludwigs XIV. nicht deckte. Inhaltlich knüpft Fenelons Bildungsroman an das vierte Buch der Odyssee an. KNLL. Aus der Vorrede: "Was die gegenwärtige Uebersetzung anbetrifft, so sind darinnen die häufigen Unrichtigkeiten der vorigen sorgfältig vermieden, die rauhe Schreibart gefeilt, und überhaupt darauf gesehen worden, das Original in einem genauanpassneden und gefälligen teutschen Gewande darzustellen".

Aus dem Französischen auf das neue übersetzt und mit nöthigen Anmerkungen... Kl. 8°. XIV, 719 S. Mit 24 ganzseitigen Kupfern von A.I. Rösel. OPp. d. Zt. Einband tls. stärker berieben, Ecken bestoßen.

[SW: Aufklärung; Frankreich; Illustrierte Bücher, Alte Drucke; Robinsonaden]

Details