Voss Homers Odyssee
Es wurden insgesamt 338 Einträge zu 'Voss Homers Odyssee' gefunden (Stand: 28.10.2011).
Sehen Sie sich die aktuell angebotenen Bücher zu 'Voss Homers Odyssee' an.
Homer; Voss Johann Heinrich: Homers Odyssee - Homer; Voss Johann Heinrich, Thesaurus, Baden-Baden, 1923
schlichter Halbleineneinband, ca. 23,5 x 31,3 cm, 95 Seiten. Zustand: gut, Papier gebräunt, Einband teilweise verblichen
[SW: Literatur Homer; Voss Johann Heinrich Homers Odyssee]
Homer: Odyssee Reprint der Ausgabe Leipzig 1895, REPRINT-VERLAG-LEIPZIG, 081 ISBN: 3826230094
Man kann ohne Übertreibung sagen, dass erst die Übersetzung von Johann Heinrich Voß (1751-1926) Homers Odyssee in Deutschland wirklich bekannt und letztlich populär gemacht hat. Voß gelingt es, die Metrik der griechischen Verse in deutschen Hexametern kongenial abzubilden. Dabei klingen seine Verse niemals schulmäßig oder gespreizt, sondern atmen den Geist des mündlich vorgetragenen Versepos, das unter Homers Namen bekannt geworden ist. Man kann im besten Sinne von einer deutschen Nachdichtung durch Johann Heinrich Voß sprechen, die als klassischer Text alle späteren Modernisierungen überstrahlt. Keine der späteren Übersetzungen hat je die Verbreitung der Voß'schen Nachdichtung gefunden. Für die Leipziger Ausgabe, die 1895 bei Breitkopf & Härtel erschien, ließ der Verlag 40 Originale Friedrich Prellers von zwei der besten Holzstecher ihrer Zeit, Richard Brend'amour und K. Oertel, zu Buchillustrationen bearbeiten. Die Illustrationen bestechen durch ihre szenische Lebendigkeit und die Qualität ihrer Ausführung.
NEUBUCH! Repr. d. Ausg. v. 1873. 2011. 328 S. m. Illustr. v. Friedrich Preller. 290 mm 298 mm x 230 mm x 30 mm Lesebändchen, 85 Abbildungen
Voss, Johann Heinrich: Homers Werke. 4 Teilbände in 2 Bänden. Von Johann Heinrich Voss. Band 1-2: Homers Ilias. Mit einer Karte von Troja. Band 3-4: Homers Odyssee. Mit einer Homerischen Welttafel, einer Karte des Kefallenischen Reichs und einem Grundrisse vom Hause des Odysseus. Stuttgart & Tübingen, Cotta'sche Buchhandlung 1821.
Einbände berieben und fleckig. Ecken stärker bestoßen. Buchrücken fehlen. Mit aufgeklebten, handgeschriebenen Rückenschildern. Vorderer Einbanddeckel von Band 1 lose. 2 Titelblätter mit geschwärzten Stempeln. Vorsätze in Tinte beschrieben, fleckig und mit Inventarnummern. Faltkarte mit Feuchtigkeitsspuren sowie leicht angerissen. Papier teils braunfleckig. Sonst innen sauberer Zustand. -
5. stark verbesserte Auflage, 311, 323; 256, 244 (2) Seiten, mit 3 Karten und 1 Abbildung, 8° ( x cm), Halbledereinbände der Zeit.
[SW: Voss, Johann Heinrich: Homers Werke. 4 Teilbände in 2 Bänden. Von Johann Heinrich Voss. Band 1-2: Homers Ilias. Mit einer Karte von Troja. Band 3-4: Homers Odyssee. Mit einer Homerischen Welttafel, einer Karte des Kefallenischen Reichs und einem Grundrisse vom Hause des Odysseus, Deutsche Literatur, German literature]
Homer. - VOSS, Johann Heinrich: Homers Odyssee I.-XII. Gesang. / XIII.-XXIV. Gesang. Stuttgart, Tübingen: Cotta.1821.
Mit einer Karte des Refallenischen Reichs und einem Grundrisse vom Hause des Odysseus. Die auf dem Titel des ersten Teil erwähnte "Homerische Welttafel" hier nicht mit eingebunden.
Fünfte stark verbesserte Auflage. 2 Teile in 1 Band. 256, 244 (2) S. 2 Tafeln. Halbleder der Zeit mit Rückentitel. (=Homers Werke von Johann Heinrich Voss. 3. Band). Einband etwas berieben, Vorsätze mit Leimschatten, sonst schönes, nahezu stockfleckenfreies Papier. Gut erhalten. Halbleder der Zeit mit Rückentitel.; (=Homers Werke von Johann Heinrich Voss. 3. Band).; 5
[SW: Belletristik, 1801-1870; Antike; Dichtung / Poesie; Heldensagen; Odyssee; Sagen]